What we couldn't fit in the print version was this question Register correspondent Robert Rauhut posed to Conductor Honeck:
What is your relationship with Pope Benedict XVI?
I do not know him personally, but I have to tell you an interesting story. You know, I have a little café/restaurant in this Nenzinger Himmel, which is run by my nephew now, and about two months ago I got the guest book into my hands, and I opened it and imagine: Cardinal Josef Ratzinger with deacons form the Archdiocese of Munich visited it in 1979. He was in this café and has signed personally. This has fascinated me and we thought: What? The future Pope was here in my restaurant, in Nenzinger Himmel.
Now I have had copied that page and I will hang an image there, because there has never been something like this in that village, that a Pope stayed there. My father laid out that guest book in 1964. That is the year of the first entry. Now I do not remember exactly what he wrote, it was something like “Archbishop and deacons assembled in the kingdom of heaven!”
Cardinal Ratzinger was playing on the name of the village, Nenzinger Himmel, which translates literally as Nenzinger Heaven.
Not only that, but the copy of the page that Jim Barthen just sent me suggests that Cardinal Ratzinger (or one of his party) was having a bit of artistic fun as well. At the bottom of the entry is a drawing of what appears to be a bishop's mitre (with the cardinal's seal on it, I think, if that is the "bear" of Benedict we see). Up and down the two points of the mitre, as if ascending and descending the hills around Nenzinger Himmel, are stick figures of people--likely the "deacons" accompanying the cardinal.
Here is a pdf of the page:
--John Burger





